Web  hindi.cri.cn
तिब्बती गायिका छाईतानचोमा द्वारा गाए गए तिब्बती गीत
2012-02-09 16:40:20

दोस्तो, छाईतान चोमा कई बार बड़े पैमाने वाले नृत्यगान《पूर्व की ओर लाल रंग》नामक महत्वपूर्ण अभिनय गतिविधियों में भाग लिया और अनेक बार एकल गायन सभाएं आयोजित कीं और क्रमशः"स्वर्ण डिस्क पुरस्कार","चीनी रेडियो का स्वर्ण गीत पुरस्कार"तथा तिब्बत में"चोमुलांगमा साहित्य कला"पुरस्कार आदि प्राप्त किया।

अब आप सुन रहे हैं तिब्बती गायिका छाईतान चोमा द्वारा गाया गया《गीत गाना चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के लिए》नामक गीत । सत्तर से ज्यादा

वर्षीय छाईतान चोमा ने चालीस से ज्यादा वर्षों में यह गीत गाती हैं। गत शताब्दी के पच्चास वाले दशक में चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व में तिब्बत में लोकतांत्रिक सुधार किया गया, जिससे तिब्बती लोगों के जीवन में भारी परिवर्तन आया है। छाईतान चोमा एक किसान लड़की से एक संगीतकार बनी। वे कभी-कभी कहती हैं कि चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के बिना तिब्बती जनता की मुक्ति नहीं होती, और न ही उनके आज का जीवन। इस तरह वे हमेशा गहरे प्यार की भावना के साथ यह गीत गाती हैं। गीत में कहा गया हैः

मैं गीत गा रही हूँ

चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के लिए

चीनी कम्युनिस्ट पार्टी है

मेरी मां की तरह

मां ने मुझे जन्म दिया है

कम्युनिस्ट पार्टी की किरणें

मेरे दिल को चमका रही हैं

छाईतान चोमा ने चीनी जनता के दूत की हैसियत से विश्व के दसेक देशों व क्षेत्रों की यात्रा की है। उन की प्रस्तुतियों को विदेशी लोगों ने बहुत पसंद किया है ।

दोस्तो, अब आप सुन रहे हैं तिब्बती गायिका छाईतानचो मा द्वारा गाया गया तिब्बती लोकगीत《सुन्दर लड़की रनजङ वांगमू》। यह एक प्रेम गीत है, जिस में युवा और युवक के बीच सच्चे प्यार की भावना व्यक्त की गई है। गीत के बोल इस प्रकार हैं

हालांकि हम देर से मिलते हैं

लेकिन मेरे दिल में

तुम्हारी छवि है

लम्बे समय तक रहता

तुम्हारे साथ रहना

हमेशा मेरी सदिच्छा है


1 2 3 4 5
आप की राय लिखें
Radio
Play
सूचनापट्ट
मत सर्वेक्षण
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040