चाइना रेडियो इन्टरनेशनल की रिपोर्ट के अनुसार तिब्बत की फिल्म कंपनी के डबिंग विभाग की कोशिशों के जरिए वर्तमान में तिब्बती भाषा में डबिंग हुई फिल्मों की संख्या दिन ब दिन बढ़ती जा रही है ।
पता चला है कि वर्तमान तिब्बत में फिल्में नागरिकों के जीवन का एक अभिन्न अंग बन गयी हैं । इस से लोग देशी विदेशी इतिहास और वैज्ञानिक व तकनीकी ज्ञान हासिल कर रहे हैं ।
गत शताब्दी के नब्बे वाले दशक से ही तिब्बती फिल्म कंपनी के डबिंग विभाग ने हर साल 25 मनोरंजन फिल्म और दस वैज्ञानिक व तकनीकी फिल्मों का डबिंग शुरु किया था । वर्ष 2003 से इस कंपनी ने तिब्बती भाषा वाली फिल्मों के डबिंग कार्य पर जोर दिया । अब हर वर्ष तीस मनोरंजन वाली फिल्मों और 15 वैज्ञानिक व तकनीकी फिल्मों का डबिंग किया जा रहा है । (श्याओ थांग)
