जैसे-जैसे बीजींग अधिक अंतरराष्ट्रीय होता जा रहा है और चीन अपने बाजार को बढाकर दुनिया के कोने-कोने तक पहुँचने का प्रयास कर रहा है,चीनी लोगों की बढ़ती संख्या अपने करियर की संभावनाओं में सुधार के लिए अंग्रेजी के अलावा अन्य विदेशी भाषाएँ तथा संस्कृतियों के बारे में सीख रहे हैं।

शहर में स्थित सरवेंटिस संस्थान भाषा स्कूल में छात्र स्पेनिश सीखने पर अपना ध्यान केन्द्रित कर रहे हैं।स्पेनिश कक्षाएँ सप्ताह में दो, तीन या यहाँ तक की पाँच दिन तक लगती हैं, अनियमित स्पेनिश क्रिया शब्द सीखना, अपनी मातृभाषा से बिल्कुल भिन्न तरीके से बोलना सीखना और सप्ताहांत पर स्पेनिश सिनेमा के चमत्कार पर चर्चा करना।

स्टडीज के निदेशक मैनुअल फर्नांडो एसकोंड कहते हैं, हालांकि बीजिंग में सरवेंटिस संस्थान चीन में अपनी तरह का केवल एक ही है, स्पेनिश का अध्ययन हाल ही में राजधानी के निवासियों के बीच अधिक लोकप्रिय हो गया है।

उत्तर पूर्व चीन के लियाओनिंग प्रांत से एक छात्रा जिसने सोफिया, स्पेनिश नाम अपनाया है, यहां सप्ताह में पांच दिन कक्षा में आती है इस उम्मीद में कि विदेशी भाषा कौशल अंततः उसे एक अच्छी नौकरी दिलाने में कामयाब रहेगी।

"भाषा मेरे देश में बहुत महत्वपूर्ण है।अगर मैं अच्छी तरह से स्पेनिश बोल सकती हूँ, तो मुझे एक बेहतर नौकरी मिल सकती है।"

ग्रेनेडा, निकारागुआ से पैको लोपेज एक वर्ष से सरवेंटिस संस्थान में अध्यापन का काम कर रहे हैं। वे मानते हैं कि स्पेनिश भाषा चीनी छात्रों की बेहतर रोजगार ढूंढने में मदद कर सकती है।

"स्पेनिश बाजार में बहुत सारी कंपनियाँ हैं। यह उन्हें इस दिशा में अपने करियर का विकास करने की संभावना देता है। उनके पास नौकरी पाने का एक अवसर होगा।"

बीजिंग निवासी ज़ुआंग हुई एक सप्ताह में पाँच दिन, चार घंटे यहां अध्ययन करती हैं, लेकिन उनका कारण कुछ और है।

"वास्तव में मेरे लिए इसका मेरे करियर के साथ कुछ लेना देना नहीं है।सच यह है कि मेरा काम-क्षेत्र सूचना इंजीनियरिंग से संबंधित है जो पूरी तरह से कुछ अलग है।मेरे लिए उत्सुकतावश भाषा सीखना और सब से ऊपर संस्कृति के बारे में जानना अधिक ज़रुरी है।"

ली लेई उत्तर पूर्वी चीन के फुज्यैन प्रांत का निवासी है, हाल ही में एक कानून स्कूल से स्नातक हुआ है और अपने अपनाए स्पेनिश नाम रोमन से जाने जाते हैं। वे कहते हैं कि सरवेंटिस संस्थान में स्पेनिश भाषा सीखने में रुचि उनके कार्य से संबंधित नहीं है।

"शुरुआत के लिए मैं स्पेनिश फुटबॉल का विशेष रूप से एक बड़ा प्रशंसक रहा हूँ, इसलिए पहली बार मैंने स्पेनिश भाषा का एक शौक के रूप में इसका अध्ययन शुरू किया। लेकिन धीरे-धीरे मुझे एहसास हुआ कि स्पेनिश दुनिया में एक बहुत ही महत्वपूर्ण भाषा है और हमारे लिए यह 21 वीं सदी में एक महत्वपूर्ण उपकरण है।"

मैनुअल फर्नांडो एसकोंड ने समझाया कि क्यों हाल ही में चीनी लोगों में स्पेनिश सीखने वालों की वृद्धि हुई है।

"अभी हाल तक चीनी लोगों के लिए स्पेनिश एक अल्पसंख्यक भाषा थी, अधिक लोग इस विदेशी भाषा का अध्ययन नहीं करते थे। इसका अध्ययन केवल उन्हीं लोगों द्वारा किया जाता था जो स्पेनिश के शिक्षक या चीन-स्पेनिश संबंधों में विशेषज्ञ होना चाहते थे।लेकिन पिछले दो वर्षों से अधिक से अधिक चीनी छात्र विदेशों में अध्ययन करना चाहते हैं, और स्पेन एक बहुत ही महत्वपूर्ण गंतव्य के रूप में उभर रहा है।"

मेंडरिन चीनी दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, उसके बाद स्पेनिश और फिर अंग्रेजी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है।तो यह स्वाभाविक है कि चीनी छात्र 20 से अधिक देशों में लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा में गहरी रुचि लेंगे।

एसकोंड कहते हैं सरवेंटिस संस्थान के सबसे लोकप्रिय पाठ्यक्रम सुपर प्रधान हैं और छात्रों को विदेशों में अध्ययन करने के लिए उनमें प्रमाणित होने की जरूरत है।

"जब मैं यहाँ दो साल पहले आया, मैं पता लगाना चाहता था कि चीनी छात्र वास्तव में कौन-सा पाठ्यक्रम देख रहे थे। और मेरे कुछ स्पेनिश दोस्त विश्वविद्यालय में पढ़ रहे हैं, और उन सब ने कहा कि वे सोमवार से शुक्रवार तक प्रतिदिन चार घंटे (चीनी) भाषा का अध्ययन कर रहे हैं। यही एक तरीका है जिससे कि वे चीनी सीख सकते थे।तो मैंने सोचा कि अगर विदेशी छात्रों के साथ यह किया जा रहा है, तो शायद हमें चीनी छात्रों को एक ही विकल्प की पेशकश करनी चाहिए।"

एसकोंड का कहना है कि स्पेनिश बोलने वाला सही माहौल बनाना महत्वपूर्ण है।क्योंकि छात्रों को यह भाषा बोलने के लिए उतने अच्छे मौके नहीं मिल सकते, जितने अंग्रेजी बोलने के लिए।

छात्र ज़ुआंग हुई ने स्पेनिश के अलावा अंग्रेजी में अध्ययन किया है और वह कहती हैं, दोनों भाषाओं को सीखने के अपने लाभ हैं।

"अंग्रेजी अभी भी अधिक व्याकरण और शब्दावली के मामले में एक सुलभ भाषा है, लेकिन मेरी राय में अभी भी स्पेनिश सीखना आसान है। हालांकि, जब लोग स्पेनिश बोलते हैं, वे थोड़ा अधिक जबरदस्ती और जोर से बात करते हैं, तो यह एक और लाभ है स्पेनिश सीखने का।"

उत्तर पश्चिमी स्पेन के ओविएडो से मारिया जोस लोपेज पिछले दो साल से बीजिंग सरवेंटिस संस्थान में अध्यापन का काम कर रही हैं। वे कहती हैं,चीनी छात्रों ने स्पेनिश सीखने के दौरान विभिन्न चुनौतियों का सामना किया।

"यह यूरोप में स्पेनिश शिक्षण की तुलना में एक बहुत अलग अनुभव है। यहाँ सामान्य रुप में छात्र बहुत छोटे हैं और उदाहरण के लिए उन्हें ध्वन्यात्मक मुश्किलों का सामना करना पड़ता है जो कि जर्मनी या पोलैंड में स्पेनिश शिक्षण से थोड़ा अलग प्रकार का है।"

चीनी छात्र सोफिया का कहना है, कहीं भी स्पेनिश भाषा सीखने वालों के लिए यह एक आम समस्या है कि उन्हें यह मुश्किल से समझ में आती है क्योंकि ज्यादातर देशी वक्ता बहुत जल्दी में बात करते हैं या तेज़ गति से बात करते हैं।

सरवेंटिस संस्थान में सप्ताहांत सांस्कृतिक गतिविधियों से भरा है, जैसे कि "Rincon de Español," या स्पेनिश कॉर्नर, जहां छात्र स्पेनिश बोलने के कौशल का अभ्यास कर सकते हैं।

सिने क्लब, एक शुरुआती स्तर की स्पेनिश फिल्म स्क्रीनिंग, और कला दर्शाती है।

फिर भी ज़ुआंग कहती हैं कि स्पेनिश बोलना सीखना सबसे ज्यादा मायने रखता है।

"मुझे स्पेन और लैटिन अमेरिका की संस्कृति के बारे में सीखना अच्छा लगता है। यह एक व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, यह देखकर, मुझे लगता है कि यह उपयोगी हो सकता है अगर मैं कभी स्पेन और लैटिन अमेरिका जाना चाहूँ तो। सबसे ज्यादा मुझे स्पेनिश लोगों की विशेषताएँ, लैटिन अमेरिका के लोग, और सामान्य स्पेनिश बोलने वाले लोग बहुत अच्छे लगते हैं। मेरे लिए, वे बहुत अच्छे लोग हैं और खुले विचारों के हैं। उनके साथ बात करने में मज़ा आता है क्योंकि वे अक्सर आप के साथ अपनी रायों और भावनाओं को साझा करना चाहते हैं, यह खुशी की बात है।"

जबकि चीन में विदेशी भाषा के अधिकतर छात्र अंग्रेजी पढ़ रहे हैं, स्पेनिश शिक्षण में सरवेंटिस संस्थान की सफलता न केवल यह दर्शाती है कि कैसे बीजिंग बदल रहा है, बल्कि यह भी दिखाती है कि कैसे दुनिया कुछ अलग जानने के इच्छुक लोगों के लिए सुलभ हो रही है।

हेमा कृपलानी