Web  hindi.cri.cn
    पौधों को लम्बा खींचा
    2016-11-14 15:33:33 cri

    मैना द्वारा मनुष्य के बोलने की नकल 八哥学舌

    "मैना द्वारा मनुष्य के बोलने की नकल"नीति कथा को चीनी भाषा में"पा ग श्वे श"(bā gē xué shé) कहा जाता है। इसमें"पा ग"मैना है, जबकि"श्वे"का अर्थ है"सीखना"और"श"का अर्थ

    है"ज़बान", तो"पा ग श्वे श"का अर्थ निकलता है"मैना का मनुष्य के बोलने को सीखना"। इसे"मैना द्वारा मनुष्य के बोलने की नकल"भी कहा जाता है।

    एक मैना था, अपने मालिक से प्रशिक्षण पाने के बाद मनुष्य के बोलने की नकल करने लगा। उसने महज दो तीन वाक्य ही सीखे थे, किन्तु वह रोज मनुष्य से सीखे हुए उन दो तीन वाक्यों की नकल करता नहीं अधाता था। वह इतना घमंडी हो गया, मानो वह सचमुच तीस मार खां हो।

    एक दिन, झींगुर पेड़ पर गाना गा रही थी, मैना उसके गाने से बहुत अखुश था और उसने झींगुर से कहा,

    "हेलो हेलो, थोड़ा गाना बन्द करो, तुम केवल एक ही स्वर की अप्रिय आवाज देती हो, फिर जब गाना गाती हो, तो बन्द करने का नाम भी नहीं लेना चाहती हो। देखो, मैं मनुष्य का बोलना जानता हूं। पर मैं तुम्हरी तरह कभी अपनी हुनर पर घमंडी नहीं हूं और अपनी हुनर को दूसरों के सामने नहीं प्रदर्शित करता हूं।"

    झींगुर को मैना की बातों पर गुस्सा नहीं आया, वह मुस्कराते हुए बोला,

    "मैना भेया, तुम मनुष्य के बोलने की नकल जानते हो, यह सचमुच एक हुनर है, लेकिन तुम रोज हजारों बार सीखे हुए जिन वाक्यों की नकल करते रहते हो, असल में इसका कुछ भी मतलब नहीं है, वह निरर्थक है। मैं मनुष्य के बोलने की नकल नहीं जानती हूं, मेरी आवाज इतनी सुरीली भी नहीं है, लेकिन वह मेरी अपनी आवाज है, मैं अपनी आवाज से अपना विचार प्रकट कर सकती हूं। क्या तुम नकली बोलों से अपना मतलब बता सकते हो।"

    इस अकाट्य तर्क पर मैना का मुख लाल पड़ गया, उससे कुछ बोलना नहीं बनता, उससे अपने सिर को अपने पंखों के नीचे डाल कर अपना मुख नहीं दिखाना चाहा। तभी से मैना ने अपने मालिक से बोलने की नकल करना छोड़ दिया।

    "मैना द्वारा मनुष्य के बोलने की नकल"यानी"पा ग श्वे श"(bā gē xué shé) शीर्षक नीति कथा से शिक्षा मिली है कि भाषा लोगों में संपर्क करने का एक साधन है। मैना केवल मनुष्य के बोलने की नकल करती है, वह अपने विचार, अपनी भावों को प्रकट नहीं कर सकती। इस तरह उसका हुनर किसी काम का नहीं है।

    1 2
    © China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
    16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040