अनिल：आपका पत्र मिला कार्यक्रम सुनने वाले सभी श्रोताओं को अनिल का नमस्कार।

हैया：सभी श्रोताओं को हैया का भी प्यार भरा नमस्कार।

अनिल：दोस्तो, पहले की तरह आज के कार्यक्रम में हम श्रोताओं के ई-मेल और पत्र पढ़ेंगे।

चलिए श्रोताओं के पत्र पढ़ने का सिलसिला शुरू करते हैं। पहला पत्र हमें आया है, ओडिसा से हमारे मॉनिटर सुरेश अग्रवाल जी का। उन्होंने लिखा है......

केसिंगा दिनांक 31 दिसम्बर। आज वर्ष 2016 का अन्तिम दिन है और आने वाला कल नव-वर्ष का नया पैग़ाम लेकर आयेगा, अतः मैं बीते वर्ष में आपसे मिले सम्पूर्ण सहयोग के प्रति कृतज्ञता ज्ञापित करते हुये आने वाले वर्ष में भी श्रोता-प्रसारक के रिश्ते को और प्रगाढ़ करने की कामना करता हूँ। बहरहाल, आज के ताज़ा समाचारों में नव-वर्ष की पूर्वबेला में चीनी राष्ट्राध्यक्ष शी चिनफिंग द्वारा चाइना रेडियो इंटरनेशनल, चीनी नेशनल रेडियो, चाइना सेंट्रल टेलीविजन, चाइना ग्लोबल टेलीविजन नेटवर्क और इंटरनेट के जरिए नव-वर्ष 2017 के अवसर पर देश के नाम ज़ारी संदेश की चर्चा किया जाना बेहद महत्वपूर्ण लगा। शी चिनफिंग ने न केवल अपने देशवासियों को संबोधित किया, अपितु उनके सन्देश में अन्तर्राष्ट्रीय भावना भी सन्निहित थी। अपने भाषण में वह बीते वर्ष में चीन द्वारा हासिल तमाम उपलब्धियों का बारीकी से उल्लेख करना नहीं भूले। वैसे भी चीनी जनता के लिए वर्ष 2016 एक अभूतपूर्व साल रहा और अविस्मरणीय वर्ष भी। जहाँ चीन को 13वीं पंचवर्षीय योजना में प्रारंभिक उपलब्धि मिली वहीं सक्रिय रूप से नये विकास की विचारधारा का कार्यान्वयन किया गया। व्यापक खुशहाल समाज के निर्माण की प्रक्रिया को तेज़ किया गया और चीन की आर्थिक वृद्धि-दर को विश्व की समुन्नत पंक्ति में बरकरार रखने की कोशिश की गयी। चीनी राष्ट्राध्यक्ष ने कहा -हमने सक्रिय रूप से व्यापक सुधार को गहरा किया, सप्लाई पक्ष के ढांचागत सुधार में अहम कदम बढ़ाया। चीन के प्रतिरक्षा एवं सैन्य सुधार में महत्वपूर्ण उपलब्धियां हासिल हुई हैं। विभन्न क्षेत्रों में सुधार के मुख्य ढांचे की बुनियादी स्थापना की जा चुकी है। हमने सक्रिय रूप से कानून के अनुसार देश का प्रशासन आगे बढ़ाया, विधान प्रणाली के सुधार को गहरा किया, कानूनी न्याय को आगे बढ़ावा दिया, सामाजिक न्याय और निष्पक्षता की रक्षा की। हमने पार्टी का सख्त प्रबंध किया और दृढ़ता से भ्रष्टाचार पर प्रहार किया तथा राजनीतिक स्थिति, पार्टी, प्रशासन और सामाजिक शैली को निरंतर बेहतर किया। साल 2016 में चीन में 'फ़ास्ट' नामक टेलिस्कॉप का निर्माण किया गया। वू खुंग नामक डेमपे अंतरिक्ष की कक्षा में एक साल चक्कर लगा चुका है। मोजीहाओ उपग्रह अंतरिक्ष की ओर उड़ा और शनचो नम्बर 11 और थ्येनगुंग नम्बर 2 की सफल अंतरिक्ष यात्रा पूरा की। चीनी खिलाड़ियों ने ओलंपियाड में एक बार फिर शानदार प्रदर्शन किया। चीनी महिला वॉलीबॉल टीम ने 12 साल बाद फिर एक बार ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीता------ और तो और सुधार से ग्रामीण क्षेत्र में रहने वाले लोगों को शहरी नागरिकों में बदलने के लिए सुविधा दी गयी। लम्बे अरसे से राष्ट्रीय पहचान-पत्र हासिल न कर सकने वाले लोगों को पहचान-पत्र मुहैया कराए गए। अनेक लोगों के अपने पारिवारिक डॉक्टर होते हैं और हर एक नदी क्षेत्र की अपनी प्रबंधन व्यवस्था है------ ये सब देखकर हमें बड़ी खुशी होती है।

शी चिनफिंग 2016 में सुन्दर पश्चिमी तालाब के किनारे आयोजित जी-20 के 11वें शिखर सम्मेलन को गिनाना भी नहीं भूले। चीन ने दुनिया के समक्ष चीनी बुद्धिमता एवं चीनी प्रस्ताव पेश किया और विश्व को उत्तम चीनी छवि एवं चीनी प्रतिभा दिखायी। वहीं 'एक पट्टी एक मार्ग' का निर्माण कार्य भी तेज़ी से आगे बढ़ रहा है। एशियाई बुनियादी संरचनाओं का पूंजीनिवेश बैंक औपचारिक तौर पर खुल चुका है। हम शांतिपूर्ण विकास, प्रादेशिक भूमि की प्रभुसत्ता एवं समुद्री हितों की दृढ़ रक्षा करते हैं। यदि कोई व्यक्ति इस मुद्दे पर चीन के खिलाफ़ कोई कदम उठाता है, तो चीनी जनता उसे स्वीकार नहीं करेगी।

पिछले साल चीन में कई जगहों पर प्राकृतिक आपदा एवं सुरक्षा दुर्घटनाएं हुईं, जिनसे जनता के जान-माल, उत्पादन व जीवन पर गंभीर असर पड़ा। चीन की शांति सेना के कई सैनिकों ने अपनी जान न्यौछावर की और विश्व -शांति के लिए अपने मूल्यवान जीवन का उत्सर्ग किया। हम भी उन्हें याद करते हुए उनके परिजनों की अच्छी तरह देख-भाल करेंगे।

उन्होंने कहा 2016 में हमने चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की स्थापना की 95वीं वर्षगांठ भव्य रूप से मनायी, चीनी लाल सेना के लांग मार्च की विजय की 80वीं जयंती मनायी। हमें चीनी जनता एवं चीनी राष्ट्र के लिए योगदान देने वाले पूर्वजों को हमेशा याद रखना चाहिए और शुरुआती अभिलाषा और सपने को याद रखकर आगे चलना चाहिए।

अपनी बात को आगे बढ़ाते हुये उन्होंने कहा -पुराना समय बीतने के बाद नया समय आता है और समय भी इसी तरह चलता है। आने वाले 2017 में चीनी कम्युनिस्ट पार्टी 19वीं राष्ट्रीय कांग्रेस का आयोजन करेगी, खुशहाल समाज का व्यापक निर्माण करेगी, सुधार को व्यापक रूप से गहरा करेगी, कानून के अनुसार देश का प्रशासन करेगी और पार्टी का सख्त प्रबंधन करेगी। आकाश से अपने आप कोई फल नहीं गिरता। संघर्ष व प्रयास करने से ही सपना साकार किया जा सकता है।

खुशहाल समाज के निर्माण के रास्ते में किसी भी व्यक्ति को पीछे नहीं छोड़ा जा सकता है। पिछले एक साल में और 1 करोड़ से ज़्यादा गरीब लोगों ने गरीबी से छुटकारा पाया है। शी चिनफिंग ग़रीबी उन्मूलन कार्यक्रम से सम्बध्द कर्मचारियों की पीठ थपथपाना भी नहीं भूले। उनके सम्मान में बोलते हुये उन्होंने कहा - गरीबी उन्मूलन से जूझ रहे कर्मचारियों के प्रति मैं हार्दिक सम्मान देना चाहता हूं। नव-वर्ष के आगमन पर मुसीबतों में फंसे लोगों के प्रति मैं बहुत चिंतित हूं। शिक्षा, चिकित्सा एवं आवास आदि क्षेत्रों में उनके समक्ष कुछ समस्याएं अभी भी मौज़ूद हैं। इन समस्याओं का निरंतर हल करना पार्टी एवं सरकार का अनिवार्य कर्त्तव्य है। चीनी कम्युनिस्ट पार्टी एवं पूरे समाज को गरीब लोगों और मुसीबतों में फंसे लोगों का ध्यान रखते हुए उन्हें मदद देनी चाहिए, ताकि सुधार एवं विकास में मिली उपलब्धियां और ज़्यादा लोगों को लाभ दे सकें और जनता का जीवन और सुखमय हो।

यदि सभी लोगों का लक्ष्य एक है तो हम जीत ज़रूर हासिल कर सकते हैं। जब तक हमारे देश की 1.3 अरब जनता मिलकर काम करती है, जब तक हमारी पार्टी हमेशा जनता के साथ खड़ी रहेगी, जब तक हम सब मेहनत से काम करते रहेंगे, तब तक हम अवश्य ही अपनी इस पीढ़ी के लांग मार्च में जीत हासिल करेंगे।

चीनी लोग हमेशा ही वसुधैव कुंटुंबकम के पक्षधर हैं। चीनी जनता न केवल अपने को अच्छा रखने की कोशिश करती है, बल्कि यह आशा भी करती है कि विभिन्न देशों की जनता भी बेहतर जीवन बिताए। अभी भी कुछ देशों व क्षेत्रों के लोग युद्ध व गरीबी से त्रस्त हैं। रोग एवं आपदा भी कभी-कभार तमाम लोगों को नुकसान पहुंचाते रहते हैं। मेरी सदिच्छा है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय हाथ मिलाकर मानव भाग्य की साझी विचारधारा से हमारी पृथ्वी को और शांतिपूर्ण व समृद्ध बनाएगा। हम पूरे विश्वास एवं प्रतीक्षा के साथ नव-वर्ष की घंटी का एक साथ इन्तज़ार करें। इस सारगर्भित सन्देश के लिये हम चीनी राष्ट्राध्यक्ष एवं सीआरआई के प्रति हार्दिक कृतज्ञता ज्ञापित करते हैं। धन्यवाद्। साप्ताहिक "आपकी पसन्द" का वर्षान्त अंक भी हर बार की तरह लाज़वाब लगा। श्रोताओं के पसन्दीदा फ़िल्म -जब प्यार किसी से होता है, 1942 ए लवस्टोरी, प्यासा सावन, बसेरा, शोला और शबनम तथा राजू बन गया जेन्टिलमैन के छह फड़कते हुए गानों के साथ दी गई जानकारी रोचक ज्ञानवर्द्धक एवं आश्चर्यजनक लगी। ब्राज़ील के वर्षा-वनों में आज भी ऐसी आबादी, जो कि दुनिया से कटी हुई है और उसका सम्बन्ध भारत से है, जानकारी कौतूहल जगाने वाली लगी। यह भी जाना कि ऐसी ही जनजातियां इण्डोनेशिया, ऑस्ट्रेलिया तथा भारत में भी मौज़ूद हैं। रूस के क्रामिया में कुत्ते की जान बचाने हेतु एक शख़्स द्वारा माइनस पॉँच डिग्री तापमान में बर्फ़ीले तालाब में छलांग लगाया जाना, काफी जीवटतापूर्ण लगा। उनके परोपकारी ज़ज़्बे को नमन। भारत में महिलाओं द्वारा पति से ज़्यादा स्मार्टफ़ोन को वक़्त दिये जाने तथा युवाओं द्वारा प्रतिदिन औसतन तीन घण्टे फ़ोन पर बिताया जाना आशा-निराशा की मिलीजुली अनुभूति प्रदान कर

गया। बीते वर्ष ऑनलाइन ख़रीदी में पन्द्रह प्रतिशत वृध्दि होने का समाचार स्वाभाविक लगा, इसमें और भी वृध्दि सम्भव है। भारत में उन्तीस करोड़ स्मार्टफ़ोन के साथ एक अरब उपभोक्ता होने सम्बन्धी आंकड़ा भी चौंकाने वाला लगा। और सर्वोपरि आशिक़ी गर्ल अनु अग्रवाल की दास्तान भी दिल को छू गई। धन्यवाद् फिर एक शानदार प्रस्तुति हेतु।

हैया：सुरेश जी आगे लिखते हैं.... केसिंगा दिनांक 26 दिसम्बर। प्रतिदिन शाम साढ़े छह बजे शॉर्टवेव पर सीआरआई हिन्दी का ताज़ा प्रसारण सुनना हमारी कमज़ोरी बन चुका है। यद्यपि, शाम साढ़े छह बजे प्रसारण अन्य सभाओं की बनिस्पत कम स्पष्ट होता है, फिर भी चौबीस घण्टे लम्बे इन्तज़ार के बाद इतना धैर्य नहीं बचता कि अधिक साफ़ सुनने के लिये और प्रतीक्षा की जाये। बहरहाल, अन्य तीन सभाओं को हम इसलिये सुनते हैं कि उनके रिसैप्शन की स्थिति से आपको अवगत कराया जा सके। वर्त्तमान में यहाँ रात साढ़े आठ और साढ़े नौ बजे वाले प्रसारण शॉर्टवेव 41 मीटरबैण्ड पर अन्य सभाओं के मुक़ाबले अधिक स्पष्ट सुनाई पड़ते हैं, जब कि प्रातः साढ़े आठ बजे 19 मीटरबैण्ड तथा शाम साढ़े छह बजे 31 मीटरबैण्ड पर रिसैप्शन अपेक्षतया कमज़ोर होता है। आपके सूचनार्थ।

रोज़ाना की तरह हम ने आज का ताज़ा प्रसारण भी शाम ठीक साढ़े छह बजे शॉर्टवेव 9450 किलोहर्ट्ज की आवृत्ति पर सुना और अब मैं उस पर अपनी त्वरित टिप्पणी के साथ आपसे मुख़ातिब हूँ। अन्तर्राष्ट्रीय समाचारों के बाद पेश साप्ताहिक "आर्थिक जगत" के तहत स्वीडन में रहने वाले एक चीनी व्यक्ति ली शेसूं द्वारा वर्ष 2014 में पेइचिंग में खोले गये उत्तरी यूरोप शैली के कैफ़े और उसकी विशेषताओं पर महत्वपूर्ण जानकारी हासिल करने का मौक़ा मिला। विज्ञान और प्रौद्योगिकी की पृष्ठभूमि वाले ली शेसूं द्वारा कैफ़े खोलने तथा उसे व्यापार के एक नये मॉडल के रूप में ढ़ालना क़ाबिल-ए-ताऱीफ लगा।

कार्यक्रम "जीवन के रंग" में वनीताजी द्वारा हवाई-यात्रा के दौरान पेश आने वाली स्वास्थ्य सम्बन्धी सामान्य कठिनाइयों और उनसे निज़ात पाने के आसान उपायों पर महती जानकारी दी गई। इसके साथ ही कार्यक्रम के अन्त में बजाया गया चीनी गीत भी काफी कर्णप्रिय लगा। धन्यवाद् इस सूचनाप्रद प्रस्तुति के लिये।

होस्ट लीला भट्ट की प्रस्तुति "चीनी कहानी" के अन्तर्गत सुनवाई गयीं 'सुन्दरी की नक़ल', 'पुत्र और पड़ौसी' तथा 'कायांग का मक़ान' आदि तीनों नीति-कथाएं नायाब और प्रेरक लगीं। कृपया नीति-कथाएं सुनाने का यह सिलसिला ज़ारी रखने का कष्ट करें। धन्यवाद्।

रोज़मर्रा की चीनी-भाषा पाठ्यक्रम के तहत मैडम श्याओ थांग एवं राकेश वत्सजी द्वारा विश्वविद्यालय में कक्षा में पूछे जाने वाले उपयोगी सवालों सम्बन्धी वाक्यों का अभ्यास कराया जाना अच्छा लगा। धन्यवाद्।

केसिंगा दिनांक 28 दिसम्बर। सीआरआई हिन्दी का ताज़ा प्रसारण नियमानुसार प्रतिदिन की तरह आज भी शाम ठीक साढ़े छह बजे शॉर्टवेव 9450 किलोहर्ट्ज़ की आवृत्ति पर हम सभी परिजनों ने एकसाथ मिलकर उत्साहपूर्वक सुना और कार्यक्रम का पूरा लुत्फ़ उठाने के बाद अब मैं उस पर हम सभी की त्वरित टिप्पणी के साथ आपके समक्ष उपस्थित हूँ। क्यों कि पत्रोत्तर का अगला अंक अब वर्ष 2017 में पेश किया जायेगा, इसलिये सर्वप्रथम सीआरआई के तमाम मित्रों एवं श्रोता-बंधुओं को नव-वर्ष की हार्दिक शुभकामनाएं। बहरहाल, अंतर्राष्ट्रीय समाचारों का ज़ायज़ा लेने के बाद हमने साप्ताहिक "विश्व का आइना" भी ध्यानपूर्वक सुना। आज के अंक में चीन, ब्रिटेन, अमरीका, इटली, स्पेन, भारत, कोरिया, फ़्रांस, जर्मनी, ब्राज़ील, मैक्सिको, पैरागुए, स्कॉट्लैंड, अर्जेन्टीना तथा थाईलैंड सहित विश्व के विभिन्न भागों में नव-वर्ष मनाने के रोचक तौर-तरीक़ों एवं इस अवसर पर खाये जाने वाले विशेष व्यंजनों पर श्याओ यांगजी द्वारा दी गई जानकारी अत्यन्त महत्वपूर्ण लगी। मुझे इस परिप्रेक्ष्य में नव-वर्ष के उपलक्ष्य में भारत में कुछ लोगों द्वारा उपवास रखे जाने की जानकारी तो थी, परन्तु जैसा कि कार्यक्रम में बतलाया गया कि -कुछ लोग गले लग कर रोते है, यह मैंने कभी नहीं सुना। आपसे गुज़ारिश है कि कृपया बतलायें कि भारत में गले लग कर रोने की यह परम्परा कहाँ पर है ? धन्यवाद्।

श्रोताओं का अपना मंच साप्ताहिक "आपका पत्र मिला" पिछले कुछ अरसे की तरह आज भी सामान्य रहा। उम्मीद है कि नव-वर्ष में यह ज़रूर कुछ नवीन ताज़गी लेकर आयेगा।

अनिल：सुरेश जी, पत्र भेजने के लिये बहुत धन्यवाद। आगे पेश है जमशेदपुर से चिन्मय महतो जी का पत्र। उन्होंने लिखा है....सीआरआई से प्रसारित होने वाले सभी कार्यक्रम काफी दिनों से सुनता आ रहा हूं। सभी कार्यक्रम एक से बढ़कर एक होते हैं। किसी एक का प्रसंग दूसरे के प्रति अन्याय होगा। सीआरआई का सबसे बड़ा आकर्षण है यहां के उद्घोषकों की आवाज़। आपको यह बताते हुए बहुत खुशी हो रही है कि हमने क्लब मीटिंग में यह निर्णय लिया कि इस बार 13 फ़रवरी को वर्ल्ड रेडियो डे मनाया जाएगा। इसके साथ ही क्लब परिसर में रेडियो प्रदर्शनी भी लगायी जाएगी। और श्रोता सम्मेलन का आयोजन किया गया है, जिसमें आप सभी आमंत्रित हैं। इस कार्यक्रम को सफल बनाने के लिए आपके सहयोग की ज़रूरत है।

चिन्मय जी, आपको बहुत-बहुत बधाई। उम्मीद करते हैं कि आपका कार्यक्रम सफल होगा।

हैया：चिन्मय महतो जी, पत्र भेजने के लिये बहुत धन्यवाद। आगे पेश है दिल्ली से जयंत चक्रवर्ती जी का पत्र। उन्होंने लिखा है उन्हें अपने परिवार के साथ सीआरआई हिंदी प्रोग्राम सुनना अच्छा लगता है। आजकल आपके प्रोग्राम न केवल शार्टवेब, बल्कि इंटरनेट के जरिए भी सुने जा सकते हैं। यह हमारा सौभाग्य है कि साल 2016 में सीआरआई ने विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से हमारा मनोरंजन किया। जिनमें समाचार, सांस्कृतिक कार्यक्रम और संगीत भी शामिल है। हमें न केवल उम्मीद है, बल्कि विश्वास भी है कि आने वाले समय में सीआरआई अपनी कवरेज बढ़ाएगा। हम सभी की ओर से आपको नए साल की ढेर सारी शुभकामनाएं। जयंत चक्रवर्ती जी, पत्र भेजने के लिये बहुत धन्यवाद।

अनिलः अब पेश है, पश्चिम बंगाल से मॉनिटर रविशंकर बसु का पत्र। उन्होंने लिखा है, नए साल पर अनिल पाण्डेय जी ने चीनी राष्ट्रपति का महत्वपूर्ण भाषण हमें सुनाया जो पूरे विश्व समुदाय के लिए शांतिदायक और उत्साहवर्धक लगा। निश्चित रूप से वर्ष 2016 में चीन ने चीनी कम्युनिस्ट पार्टीके नेतृत्व में महान उपलब्धियां हासिल की हैं। चीनी राष्ट्रीय आर्थिक वृद्धि लगातार विश्व के अग्रिम पंक्ति में बनी रही है। चीन में 13वीं पंचवर्षीय योजना में प्रारंभिक उपलब्धि मिली है। सी आर आई का एक नियमित श्रोता होने के नाते मैंने देखा है कि चीन ने सक्रिय रूप से नये विकास की विचारधारा का सक्रिय कार्यान्वयन किया, व्यापक खुशहाल समाज के निर्माण की प्रक्रिया को तेज़ किया और चीन की आर्थिक वृद्धि दर विश्व के समुन्नत पंक्ति में बरकरार रखने की कोशिश की। चीन के प्रतिरक्षा एवं सैन्य सुधार में महत्वपूर्ण उपलब्धियां हासिल हुई हैं। विभन्न क्षेत्रों में सुधार के मुख्य ढांचे की बुनियादी स्थापना की जा चुकी है।

राष्ट्रपति ने अपने भाषण में कहा कि ," हमने सक्रिय रूप से कानून के अनुसार देश का प्रशासन आगे बढ़ाया, विधान प्रणाली के सुधार को गहरा किया, कानूनी न्याय को आगे बढ़ावा दिया, सामाजिक न्याय और निष्पक्षता की रक्षा की। हमने पार्टी का सख्त प्रबंध किया और दृढ़ता से भ्रष्टाचार पर प्रहार किया और राजनीतिक स्थिति, पार्टी शैली, प्रशासन शैली और सामाजिक शैली को निरंतर बेहतर किया।"

हैयाः 2016 में विभिन्न क्षेत्रों में चीन का विकास और सफलता के बारे में शी चिनफिंग ने कहा कि 2016 में चीन में फ़ास्ट नामक टेलिस्कॉप का निर्माण किया गया। वू खुंग नामक डेमपे अंतरिक्ष की कक्षा में एक साल चक्कर लगा चुका है। मोजीहाओ उपग्रह अंतरिक्ष की ओर उड़ा और शनचो नम्बर 11 और थ्येनगुंग नम्बर 2 की सफल अंतरिक्ष यात्रा पूरा की। चीनी खिलाड़ियों ने ओलंपियाड में एक बार फिर शानदार प्रदर्शन किया। चीनी महिला वॉलिबॉल टीम ने 12 साल के बाद फिर एक बार ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीता- और तो और सुधार से ग्रामीण क्षेत्र में रहने वाले लोगों को शहरी नागरिकों में बदलने के लिए सुविधा दी गयी। 2016 में पूर्वी चीन के चच्यांग प्रांत की राजधानी हांगचो में चीन ने जी-20 के 11वें शिखर सम्मेलन का आयोजन किया। चीन ने दुनिया को चीनी बुद्धिमता एवं चीनी प्रस्ताव पेश किया और विश्व को उत्तम चीनी छवि एवं चीनी प्रतिभा दिखायी।

अपने भाषण में उन्होंने एक चीन की नीति और थाईवान की तथाकथित स्वतंत्रता के बारे में चीन का रुख इंगित किया। सचमुच राष्ट्रपति का यह संदेश सार्थक, शांतिपूर्ण, उत्साहवर्धक और स्वागतयोग्य लगा। मुझे उम्मीद है कि चीनी राष्ट्राध्यक्ष का संदेश विश्व को नई ऊर्जा देगा। हमें पत्र भेजने के लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया।

अनिल：दोस्तो, इसी के साथ आपका पत्र मिला प्रोग्राम यही संपन्न होता है। अगर आपके पास कोई सुझाव या टिप्पणी हो तो हमें जरूर भेजें, हमें आपके खतों का इंतजार रहेगा। इसी उम्मीद के साथ कि अगले हफ्ते इसी दिन इसी वक्त आपसे फिर मुलाकात होगी। तब तक के लिए अनिल और हैया को आज्ञा दीजिए, नमस्कार।

हैया：गुडबाय।