क्या बात है? यदि हम यह जानना चाहते हैं कि किसी को क्या हुआ है तो हिन्दी में हम कहते हैं “क्या बात है या क्या हुआ”। चीनी में आप कह सकते हैं:“怎么了？Zěnme le?” 怎么zěnme का अर्थ है कैसे या क्या। 了le यहां निपात है।

और सिगरेट मत पियो। यदि आप के किसी दोस्त का मूड अच्छा नहीं है, और वह बहुत सिगरेट पी रहा है। और आप उसे और सिगरेट पीने से मना करना चाहते हैं। इस के लिए चीनी में आप कह सकते हैं:“你别再吸烟了。Nǐ bié zài xīyān le”। 你nǐ तुम या आप। 别bié मत। 再zài यहां अर्थ है और। 吸烟xīyān सिगरेट पीना। 了le निपात है। यहां इस का प्रयोग किसी से गुजारिश करने के लिए हुआ है, 你nǐ यानिकि आप या तुम को आप छोड़ सकते हैं। तो यह वाक्य बनेगा:“别再吸烟了。bié zài xīyān le”

मुझे घर की बहुत याद आती है। “मुझे घर की बहुत याद आती है”को चीनी में इस तरह कह सकते हैं“我很想家。Wǒ hěn xiǎng jiā.” 我 wǒ मैं। 很hěn बहुत। 想 xiǎng याद आना या करना। 家jiā घर।