तिब्बत स्वायत्त प्रदेश के फिल्म लोक सेवा केंद्र से हाल ही में मिली जानकारी के मुताबिक, 2023 में, तिब्बत स्वायत्त प्रदेश ने कुल 108 तिब्बती भाषा की फिल्मों की डबिंग पूरी की।

रिपोर्ट के अनुसार, साल 1957 में तिब्बत में तिब्बती भाषा की फिल्मों की डबिंग शुरू हुई। 21वीं सदी की शुरुआत में, चीन ने ग्रामीण फिल्म स्क्रीनिंग के लिए "2131 प्रोजेक्ट" को लागू करना शुरू किया और स्क्रीनिंग सब्सिडी फंड का निवेश किया। तिब्बत ने विशेष रूप से ग्रामीण फिल्मों की सार्वजनिक कल्याण स्क्रीनिंग के लिए मैचिंग फंड की व्यवस्था की। साल 2007 में, चीन ने तिब्बती फिल्म डबिंग को "तिब्बत और शिनच्यांग में रेडियो और टेलीविजन कवरेज परियोजना" में शामिल किया और उत्पादन प्रणाली के डिजिटल परिवर्तन में निवेश किया।

तिब्बत स्वायत्त प्रदेश के फिल्म लोक सेवा केंद्र के निदेशक छंग छन ने कहा कि जातीय भाषा वाली फिल्मों की डबिंग न केवल जमीनी स्तर के किसानों और चरवाहों के आध्यात्मिक और सांस्कृतिक जीवन को समृद्ध करती है, बल्कि जातीय एकता को मजबूत करने, जातीय संस्कृति को बढ़ावा देने और जातीय क्षेत्रों के सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए भी बहुत महत्वपूर्ण है।

(नीलम)