चीन में रहने वाली एक विदेशी लड़की क्रिस्टीना ग्रिगोरियन द्वारा निर्मित एक लघु वृत्तचित्र "नया चीन का गीत" चीनी राष्ट्रगान को श्रद्धांजलि देती है

2021-09-28 17:28:56

हाल ही में, तुर्कमेनिस्तान की एक युवा लड़की क्रिस्टीना ग्रिगोरियन द्वारा निर्मित एनिमेटेड लघु वृत्तचित्र फिल्म "नया चीन का गीत" ने अपार लोकप्रियता हासिल की है। हालांकि चीन में रहने वाले एक विदेशी लड़की द्वारा बनाई गई एक लघु फिल्म एक ऐसा इतिहास बताती है जिसके बारे में ज्यादातर चीनी लोग भी नहीं जानते हैं। यह "स्वयंसेवकों का मार्च" के उद्गम से पहले और बाद में पर्दे के पीछे की कहानियों को प्रकट करता है और इसे पूरी दुनिया में गाया जाता है।

संयोग से एक संग्रहालय का दौरा करने के बाद, "लुकिंग चाइना यूथ फिल्म प्रोजेक्ट" की देखरेख करने वाले प्रशिक्षक ओडेट अबादिया गोमेज़ "स्वयंसेवकों का मार्च" के उद्गम की कहानी से गहराई से आकर्षित हुए। उसने तुरंत इस विषय को लुकिंग चाइना शंघाई के प्रतिभागियों को सुझाया जिसे उन्होंने व्यवस्थित किया था। "लुकिंग चाइना" युवा अंतरराष्ट्रीय फिल्म निर्माताओं के लिए चीन की कहानियों को बताने के लिए एक सांस्कृतिक अनुभव परियोजना है। इसका उद्देश्य अंतरराष्ट्रीय युवाओं के अनूठे परिप्रेक्ष्य के माध्यम से चीन के विविध चेहरों को दिखाना और युवाओं के बीच क्रॉस-सांस्कृतिक संचार को बढ़ावा देना है।

शांगहाई विश्वविद्यालय में स्कूल ऑफ जर्नलिज्म एंड कम्युनिकेशन की एक युवा निदेशक क्रिस्टीना और एक चीनी निर्माता थ्येन होंगमिन को तुरंत इस गहन और सार्थक विषय से प्यार हो गया, और उन्होंने खुद को इस रचना के लिए समर्पित कर दिया। उन्होंने सावधानीपूर्वक तैयार किया; बार-बार विचार करना; चीनी राष्ट्रगान के कई ऐतिहासिक स्थलों का दौरा किया; 1 लाख से अधिक कलेवर एकत्र किए; हजारों चित्रों की मरम्मत; और अंत में एनीमेशन के माध्यम से एक दिलचस्प तरीके से लघु फिल्म "नया चीन का गीत" बनाई। निर्देशक क्रिस्टीना ने कहा, "फिल्म निर्माण प्रक्रिया के दौरान मुझे चीनी इतिहास की बेहतर समझ प्राप्त हुई, और मुझे 'आधा' इतिहास विशेषज्ञ माना जाता है।"

लघु फिल्म न केवल यह बताती है कि चीन के राष्ट्रगान का जन्म कैसे हुआ, बल्कि यह एक ज्वलंत कहानी भी बताती है कि यह असामान्य गीत चीन से बाकी दुनिया में कैसे फैला। लियू लियांगमो और अन्य जैसे चीनी देशभक्तों के प्रयासों की बदौलत, "स्वयंसेवकों का मार्च" पूरी दुनिया में फैल गयी थी। 1940 में संयुक्त राज्य अमेरिका में एक ओपन-एयर कॉन्सर्ट में, प्रसिद्ध अफ्रीकी-अमेरिकी गायक और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता पॉल रॉबर्टसन ने धाराप्रवाह चीनी में "स्वयंसेवकों का मार्च" गाया। उसी समय, उन्होंने "स्वयंसेवकों का मार्च" के लिए "नया चीन का ची-लाई गीत" एल्बम का अंग्रेजी संस्करण भी बनाया। सूंग चिंग लिंग ने व्यक्तिगत रूप से एल्बम की शुरुआत की। एल्बम को विदेशों में सराहया गया, और "ची-लाई" को दुनिया के फासीवाद-विरोधी युद्ध के मैदान में व्यापक रूप से गाया गया था। फिल्म की स्क्रीनिंग के दौरान दर्शकों ने कहा, "पहली बार राष्ट्रगान का अंग्रेजी संस्करण सुनना बहुत दिलचस्प है। कई विवरण चीनियों को भी समझ में नहीं आते हैं।"

पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना की 72वीं वर्षगांठ पर, बीजिंग नॉर्मल यूनिवर्सिटी, चाइना सेंटर फॉर इंटरनेशनल कम्युनिकेशन डेवलपमेंट (सीसीआईसीडी), शांगहाई वैंकूवर फिल्म स्कूल, स्कूल ऑफ जर्नलिज्म एंड कम्युनिकेशन शांगहाई यूनिवर्सिटी में चीनी संस्कृति के अंतर्राष्ट्रीय संचार अकादमी की स्थापना की। योयो संचार ने संयुक्त रूप से इस लघु वृत्तचित्र फिल्म का शुभारंभ किया। उस युग के दौरान, "स्वयंसेवकों का मार्च" के साहस और लड़ाई की भावना ने अनगिनत चीनी लोगों की आशाओं को जगाया। इस लघु फिल्म के प्रसार से अधिक लोगों को चीन के राष्ट्रगान के पीछे की आध्यात्मिक शक्ति को समझने में मदद मिलेगी।

लोकप्रिय कार्यक्रम
रेडियो प्रोग्राम
रेडियो_fororder_banner-270x270