बौद्ध गुफाएँ: चीन-भारत सांस्कृतिक आदान-प्रदान के निशान

2019-12-11 10:00:00
शेयर
शेयर Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn
1/4

चीन और भारत के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान हजारों वर्षों से है। उनमें से एक अहम विषय भारत से चीन में बौद्ध धर्म की शुरूआत है, जो दोनों देशों के बीच एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संबंध बनाता है। भारत और चीन दोनों ही चीन-भारत सांस्कृतिक आदान-प्रदान के गहरे इतिहास को प्रदर्शित करते हुए प्राचीन बौद्ध ग्रन्थों, या गुफाओं का संरक्षण करते हैं। चीन और भारत संस्कृति में प्रचुर मात्रा में समानताएँसाझा करते हैं, विचार के विभिन्न पूर्वी रूपों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

ड्वुनहुआंग अकादमी, जो मोगाओ गुफाओं के प्रबंधन और अनुसंधान के लिए जिम्मेदार संस्था है, जिसे हजार बुद्ध गुफाएँ भी कहा जाता है, जो चीन के गेनसु प्रांत में ड्वुनहुआंग के केंद्र के दक्षिण-पूर्व में 492 अच्छी तरह से संरक्षित कोशिकाओं और गुफा अभयारण्यों की एक प्रणाली बनाती है। 1980 के दशक की शुरुआत में, अकादमी ने भारतीय सांस्कृतिक और कला केंद्रों जैसे इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र (आईजीएनसीए) के साथ विनिमय गतिविधियों और शैक्षिक संगोष्ठियों की एक श्रृंखला की सह-मेज़बानी की। 2004 और 2005 में, दोनों पक्षों के विद्वानों की विनिमय यात्राओं का सफलतापूर्वक संचालन किया गया। इस अवधि के दौरान, ड्वुनहुआंग अकादमी के दो विद्वानों ने भारत में शैक्षणिक अनुसंधान के लिए एक महीने का समय बिताया, और आईजीएनसीए के तीन शोधकर्ताओं ने चीन में एक महीने की शैक्षणिक जांच भी की। बाद में, ड्वुनहुआंग अकादमी ने चीनी बौद्ध कला की उत्पत्ति जैसे विषयों का अध्ययन करने के लिए उत्तरॉत्तर के लिए शोधकर्ताओं को भारत भेजा। भारतीय शोधकर्ता शैक्षणिक गतिविधियों के लिए चीन भी आए।

सितंबर 2018 में, ड्वुनहुआंग अकादमी और आईजीएनसीए ने सहयोग के एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया। दोनों पक्ष भारतीय दस्तावेजों को सूचीबद्ध, अध्ययन और प्रमाणीकरण, भारतीय और चीनी बौद्ध कला के तुलनात्मक अध्ययन, संयुक्त प्रदर्शनियों, विद्वानों की विनिमय यात्राओं, पुस्तक प्रकाशन, और संयुक्त रूप से "सांस्कृतिक कोनों" के निर्माण सहित सहयोगकारी क्षेत्रों को आगे बढ़ाएंगे। नवंबर 2018 में , "अजंता से मोगाओ," बौद्ध कला पर एक उन्नत संगोष्ठी, मूनओ गुफाओं में ड्वुनहुआंग अकादमी द्वारा आयोजित की गई थी, और भारतीय विशेषज्ञों को व्याख्यान देने के लिए आमंत्रित किया गया था। इस वर्ष दिसंबर में, ड्वुनहुआंग अकादमी और डॉ बाबासाहेब अंबेडकर मराठवाड़ा विश्वविद्यालय (बीएएमयू) द्वारा आयोजित "सभ्यताओं का चीन और भारत के बीच संवाद" बीएएमयू, औरंगाबाद में सफलतापूर्वक आयोजित किया गया था।

बीएएमयू औरंगाबाद, भारत के महाराष्ट्र में स्थित है। शहर एक पर्यटन केंद्र है, जो कई ऐतिहासिक स्मारकों से घिरा हुआ है, जिनमें अजंता और एलोरा की गुफाएँ शामिल हैं, जो यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल हैं। इस प्रकार, इस शहर में "चीन और भारत के बीच सभ्यताओं के संवाद" की संगोष्ठी की मेजबानी ने बहुत महत्व रखा। प्रोफेसर बी.ए. चोपडे, बीएएमयू के उपकुलपति, और ली बिजियेन, मिनिस्टर, भारत में चीनी दूतावास ने संगोष्ठी में भाग लिया और उद्घाटन समारोह में भाषण दिए।

इस उच्च स्तरीय शैक्षिक संगोष्ठी में चीन और भारत दोनों के कई जाने-माने विद्वानों ने भी भाग लिया। जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के प्रोफेसर लोकेश चंद्र, प्रोफेसर बी.आर. दीपक और भारत के राष्ट्रीय संग्रहालय के महानिदेशक डॉ बी.आर.मनी जैसे कई प्रसिद्ध भारतीय विद्वानों ने संगोष्ठियों में भाषण दिए। ड्वुनहुआंग अकादमी के कला इतिहास विशेषज्ञ जाओ शंगल्यांग, सु बोमिन और छन कांगछ्वान, गुफा सांस्कृतिक अवशेष संरक्षण में विशेषज्ञ, पुरातत्वविद् वांग हुइमिन और चांग श्याओकांग, इतिहासकार जाओ श्याओशिंग, पिकिंग विश्वविद्यालय के साथ प्रोफेसर वांग बांगवेई और सामाजिक विज्ञान अकादमी के प्रोफेसर हुआंग श्यान्येन के साथ घटना में भाग लिया। चीनी और भारतीय विद्वानों ने बौद्ध ग्रन्थों के इतिहास, संस्कृति और कला पर गहन चर्चा की।

संगोष्ठी के दौरान ड्वुनहुआंग अकादमी ने बीएएमयूके साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया। दोनों पक्ष इतिहास, भूगोल और पुरातत्व में पेशेवरों के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करने और कलात्मक और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और बहाली में सहयोग करने और सांस्कृतिक अवशेष संरक्षण, पुरातात्विक उत्खनन, सांस्कृतिक अवशेष, प्रकाशन और शिक्षा पर अनुभवों को साझा करने के लिए एक संचार तंत्र स्थापित करेंगे।

_ueditor_page_break_tag_


बौद्ध धर्म भारत का राजकीय धर्म हुआ करता था। यह दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व से लेकर 7 वीं शताब्दी ईस्वी तक भारतीय संस्कृति की मुख्य धारा थी। उस समय, बौद्ध धर्म पूरे भारत में लोकप्रिय था, और चीन ने मध्य एशिया के माध्यम से चीन को पेश किया और भारत के दक्षिण-पूर्व से दक्षिण पूर्व एशिया में, एशिया में सबसे बड़ा धर्म बन गया। पूर्वी हान राजवंश (25-220) के दौरान बौद्ध धर्म चीन में आया। यह दक्षिणी और उत्तरी राजवंशों (420–589) के बाद देश में फलना-फूलना शुरू हुआ और स्वेई (581-618) और थांग (618-907) राजवंशों के दौरान अपने चरम पर पहुंच गया, जो चीनी संस्कृति को गहराई से प्रभावित करता है। सदियों से, बौद्ध धर्म पारंपरिक चीनी संस्कृति का एक अपरिहार्य कारक बन गया है। भारत में, हालांकि, 7 वीं शताब्दी ईस्वी के बाद बौद्ध धर्म धीरे-धीरे अधोगामी हो गया, और अंततः गिरावट आई। हालांकि, बौद्ध अवशेषों की एक बड़ी संख्या अभी भी भारत के विभिन्न स्थानों में पाई जा सकती है। जैसे सांची में महा स्तूप, महाबोधि मंदिर, अजंता गुफाएं और एलोरा गुफाएं। धार्मिक विकास की जटिलता के कारण, बौद्ध धर्म वास्तव में दुनिया भर में विकास और प्रसार की प्रक्रिया के माध्यम से विभिन्न क्षेत्रीय संस्कृतियों के आदान-प्रदान, एकीकरण और क्रम विकास को दर्शाता है। चीन के सभी हिस्सों से बौद्ध कला में, लोग न केवल भारतीय संस्कृति के प्रभाव को देख सकते हैं, लेकिन मध्य एशिया, पश्चिम एशिया और यहां तक कि यूरोप से सांस्कृतिक रूप से भी। इस प्रकार, बौद्ध संस्कृति का अध्ययन भारत, मध्य एशिया, पश्चिम एशिया, प्राचीन ग्रीस, और चीन की सभ्यताओं के बीच संपर्क को रोशन कर सकता है।

मोगाओ गुफाएं प्राचीन सिल्क रोड के माध्यम से चीन और दुनिया के अन्य हिस्सों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान का उत्पाद हैं। मोगाओ गुफाएँ, जिनमें चीन में बौद्ध कला के कुछ बेहतरीन उदाहरण हैं, भारत से बिल्कुल शुरू से बहुत प्रभावित थे। लोग ऐसे रूपों में घनिष्ठ संबंध देख सकते हैं, जैसे कि मोगाओ गुफाओं और भारतीय बौद्ध गुफाओं जैसे अजंता और एलोरा गुफाओं के बीच वास्तुकला, भित्ति चित्र और पत्थर की नक्काशी। चौथी से छठी शताब्दी के दौरान मोगाओ में निर्मित गुफाओं ने एक मजबूत विदेशी प्रभाव दिखाया। लोग ग्रीक और भारतीय शैलियों की मूर्तियां, मध्य एशियाई शैलियों की संरचनाएं, सजावटी नमूने जैसे मधुलता बनावट से प्रभावित हो सकते हैं जो मेसोपोटामिया (पश्चिमी एशिया का ऐतिहासिक क्षेत्र) और प्राचीन ग्रीस के साथ-साथ एक जुड़े-मोती नमूने और शिकार नमूने मध्य एशिया से प्रभावित है। विदेशी संस्कृतियों के साथ ���ंवाद करने की प्रक्रिया में, चीनी कलाकारों ने इन संस्कृतियों को चीनी मिट्टी के अनुकूल बनाया और आखिरकार चीनी बौद्ध कला की एक देशी परंपरा का गठन किया।

इस प्रकार, ड्वुनहुआंग कला की भावना खुलेपन, समावेशिता, संचार और एकीकरण की भावना का प्रतिनिधित्व करती है। शानदार ड्वुनहुआंग कला बताती है कि संचार के बिना कोई विकास नहीं है, और बिना समावेशिता के कोई ताकत नहीं है। सिल्क रोड के माध्यम से निरंतर सांस्कृतिक आदान-प्रदान के बिना, ड्वुनहुआंग संस्कृति की श्रेष्ठ उपलब्धि असंभव हो जाती थी। वास्तव में, ड्वुनहुआंग अकादमी भी खुलेपन और समावेश की भावना का पालन करती है, जो कि ड्वुनहुआंग कला को दुनिया में पेश करने वाली चीनी संस्कृति को बढ़ावा देने का प्रयास करती है। ड्वुनहुआंग संस्कृति को दुनिया के लिए बेहतर समझने के लिए अकादमी ने सिल्क रोड की भावना को आगे बढ़ाने के लिए कोई प्रयास नहीं छोड़ा और बेल्ट और रोड पहल को आगे बढ़ाने और चीनी और भारतीय संस्कृति के बीच आदान-प्रदान और विकास को बढ़ावा देने के लिए बेहतर भूमिका निभाई।

"चीन और भारत के बीच सभ्यताओं के संवाद" में कुछ भारतीय विद्वानों ने कहा कि मोगाओ गुफाओं का अध्ययन करने वाले प्रचुर मात्रा में विद्वान हैं, वहीं अजंता और एलोरा की गुफाओं के रूप में भारतीय बौद्ध संस्कृतियों पर ध्यान केंद्रित करने वाले बहुत कम शोधकर्ता हैं। वास्तव में, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक कारणों से, भारतीय शैक्षणिक समुदाय में बौद्ध संस्कृति पर शोध की सापेक्ष कमी है। एक दशक से अधिक समय पहले, जब ड्वुनहुआंग अकादमी के कला इतिहास विशेषज्ञ के रूप में मैं ने आईजीएनसीए का दौरा किया था, मैंने वहां केवल एक विद्वान को बौद्ध कला का अध्ययन करते हुए देखा, जबकि कई विद्वान हिंदू संस्कृति और कला का अध्ययन कर रहे थे। हाल के वर्षों में, भारतीय शोधकर्ताओं की बढ़ती हुई संख्या ने भारतीय बौद्ध कला पर ध्यान केंद्रित कराना शुरू किया, जिसमें गुफाएँ, अवशेष और संग्रहालय संग्रह पर अध्ययन शामिल हैं। और वे काफी काम कर रहे हैं। 2005 में, जब मैं ने अजंता और एलोरा गुफाओं का दौरा किया, तो मैं गुफाओं के बारे में केवल सरल पत्रक पा सका, जिसमें लगभग कोई विशेष पुस्तकें नज़र नहीं आईं। अब, भारतीय विद्वानों द्वारा इन गुफाओं पर पुस्तकें, यहाँ तक कि कुछ गहन प्रकाशन भी उपलब्ध हैं। यह भारतीय अकादमिक हलकों में हुए परिवर्तनों को प्रदर्शित करता है। बीएएमयू ने बौद्ध इतिहास और कला पर पाठ्यक्रम खोले और एक महत्वपूर्ण शोध और शिक्षण परियोजना के रूप में भारतीय बौद्ध संस्कृति के प्रचारक की खोज शुरू की। यह इस तथ्य को दर्शाता है कि भारत के स्थानीय विद्या-संबंधी और शिक्षात्मक संस्थानों ने बौद्ध संस्कृति के अध्ययन को अधिक महत्व देना शुरू कर दिया है।

यह माना जाता है कि भारत के सामाजिक और आर्थिक विकास के साथ, अधिक से अधिक लोग बौद्ध धर्म सहित अपनी पारंपरिक संस्कृति को बहुत महत्व देते हैं, और उन प्रभावों पर ध्यान देते हैं जो पारंपरिक संस्कृति आधुनिक समाज पर लाती है।

बौद्ध संस्कृति चीन-भारत सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक महत्वपूर्ण पहलू है। भारत में अजंता और एलोरा जैसी बड़ी संख्या में गुफा अवशेष हैं। चीन के पास मोगाओ गुफाएँ और युनकांग गुफाएँ जैसे बड़े पैमाने पर बौद्ध कला विरासत भी हैं। ये सांस्कृतिक विरासत और उनकी उत्पत्ति भारत और चीन के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए महत्वपूर्ण विषय होंगे।


शेयर