इजराइल में पेइचिंग ओपेरा का प्रदर्शन

2018-10-01 19:42:18
शेयर
शेयर Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn
4/9
इजराइली दर्शक पेइचिंग ओपेरा सीखते हुए

कुछ दिन पहले इजराइल स्थित चीनी दूतावास ने चीन लोग गणराज्य की स्थापना की 69वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में सत्कार समारोह आयोजित किया। इसी दौरान चीनी राष्ट्रीय पेइचिंग ओपेरा थिएटर के कलाकारों द्वारा प्रस्तुत पेइचिंग ओपेरा के प्रदर्शन ने इजराइली दर्शकों की वाहवाही लूटी। तेल अवीव स्थित चीनी संस्कृति केंद्र ने खास तौर पर पेइचिंग ओपेरा से संबंधित एक कक्षा चलाई, जिसमें मशहूर चीनी पेइचिंग ओपेरा कलाकार ल्यू ख्वेइ-ख्वेइ ने स्थानीय इजराइली दर्शकों को पेइचिंग ओपेरा का इतिहास, शाखाएं, साधनों, वस्त्रों आदि जानकारियों से अवगत करवाया। कक्षा में कलाकारों के प्रदर्शन ने दर्शकों को बहुत आकर्षित किया। 

चीन में एक कहावत है कि मंच पर एक मिनट के प्रदर्शन को मंच के पीछे दस साल की मेहनत चाहिए। कक्षा में इजराइली दर्शकों ने पेइचिंग ओपेरा का मज़ा लेने के अलावा चीनी पेइचिंग ओपेरा कलाकारों से गाना, बोलना और एक्शन करना सीखा। उन्होंने खुद एक मिनट के प्रदर्शन और दस साल की मेहनत वाला अनुभव किया।

तेल अवीव विश्वविद्यालय के विद्यार्थी एलियाह एंटेबी अभी इतिहास और चीनी संस्कृति सीख रहा है। गत वर्ष उसने पेइचिंग की यात्रा के दौरान पहली बार पेइचिंग ओपेरा देखा और तुरंत ही इस प्रकार की कला को पसंद किया। चीनी फिल्म“उप-पत्नी से विदाई”पेइचिंग ओपेरा से संबंधित एक कहानी है। इस फिल्म को देखने के बाद इजराइली युवा एलियाह एंटेबी को पेइचिंग ओपेरा के प्रति अधिक समझ बढ़ी। उसने कहा:“मैंने पेइचिंग में पेइचिंग ओपेरा देखा था, बहुत पसंद आया। इसके बाद मैं इन्टरनेट पर पेइचिंग ओपेरा से संबंधित विडियो खोजकर देखने लगा। पेइचिंग में मैंने पेइचिंग ओपेरा का नाटक ’सफेद नाग’ देखा। मुझे पेइचिंग ओपेरा बहुत पसंद हैं। वह बहुत सुन्दर है और गाने की शैली यूरोपीय ओपेरा से बिलकुल अलग है और बहुत मधुर भी है। इसके साथ ही मुझे चीनी भाषा और वाद्ययंत्र भी पसंद है।”

80 वर्षीय सुजैन एंटेबी ने अपने पति के साथ पेइचिंग ओपेरा की कक्षा में भाग लिया। पहली बार पेइचिंग ओपेरा सुनने के बाद उन्हें इस ओपेरा के प्रति रुचि पैदा हुई। सुज़ैन ने कहा:“हमारे मित्रों ने हमें बताया कि यहां आज रात चीनी पेइचिंग ओपेरा का प्रदर्शन किया जाएगा। इस तरह हम यह देखने आए हैं। यह सचमुच एक सुनहरी रात है। हमें बहुत अच्छा लगता है। इसी दौरान हमने चीनी ओपेरा से संबंधित जानकारी सीखी और चीनी पेइचिंग ओपेरा बहुत सुन्दर है।” 

चीनी राष्ट्रीय पेइचिंग ओपेरा थिएटर की पहले स्तरीय कलाकार, मशहूर पेइचिंग ओपेरा की मेई लानफ़ांग शाखा के उत्तराधिकारी ली शंगसू पहली बार प्रदर्शन के लिए इजराइल आयी। उन्होंने कहा कि यहां उन्हें हार्दिक स्वागत मिला है और इजराइली लोग बढ़चढ़ कर उनके साथ फोटो खींचवाते हैं। उनका कहना है:“यह मेरी कल्पना के बाहर है कि इतने विदेशी लोग पेइचिंग ओपेरा पसंद करते हैं। मंच पर प्रदर्शन के दौरान मैंने कभी कभार दर्शकों को देखा है। वे बहुत लगन से ओपेरा सुनते हैं और मज़ा लेते हैं। प्रदर्शन के दौरान हमारे कुछ एक्शन और गाने के कुछ भागों को समझ सकते हैं। मुझे लगता है कि चीनी ओपेरा को देश के बाहर जाकर विदेशों में प्रवेश करना चाहिए, ताकि चीन की कहानियां अच्छी तरह विदेशी मित्रों को सुनाई जा सके। ज्यादा आदान-प्रादन से चीन की संस्कृति और चीन की वर्तमान स्थिति के प्रति उनकी समझ बढ़ेगी।”

तेल अवीव चीनी संस्कृति केंद्र के प्रधान वान थिंग ने कहा कि पेइचिंग ओपेरा इजराइली लोगों के लिए अपरिचित है। इस बार चीनी कलाकारों के प्रदर्शन से इजराइली लोगों को पेइचिंग ओपेरा के प्रति समझ बढ़ी है, जिससे भविष्य में इजराइल में पेइचिंग ओपेरा के प्रसार के लिए मदद मिलेगी। वान थिंग ने कहा:“पहला, पेइचिंग ओपेरा श्रेष्ठ चीनी राष्ट्रीय वस्तु है, जो कि पारंपरिक संस्कृति में सबसे क्लासिक वस्तुओं में से एक है। इस बार हम राष्ट्रीय दिवस का मौका उठाकर पेइचिंग ओपेरा को इजराइल लेकर आए हैं। यह एक बहुत अच्छी बात है। अब इजराइल में हमारा चीनी संस्कृति केंद्र की स्थापना की जा चुकी है। बाद में इस केंद्र के माध्यम से हमें ज्यादा प्रदर्शन करने का मौका मिलेगा। अगर मौका मिलेगा, तो हम बाज़ार के माध्यम से पेइचिंग ओपेरा को इजराइल में प्रसार करना चाहते हैं।”

शेयर