माई ट्रिस्ट विद चाइना का हिन्दी संस्करण भारत में जारी

2017-09-13 18:05:04
Comment
शेयर
शेयर Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn


 

भारत के चीनी भाषा विशेषज्ञ, अनुवादक डॉ. बी.आर. दीपक द्वारा लिखी पुस्तक माई ट्रिस्ट विद चाइना का हिन्दी संस्करण और अनुवादित दि एनेलिट्स ऑफ़ कन्फ्यूशियस और मनशियस का हिन्दी संस्करण 12 सितंबर को भारत के जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय में जारी किये गये।

दीपक ने कहा कि चीन को व्यापक रूप से समझने के लिये चीन की संस्कृति और चीनी लोगों के विचार को समझना चाहिये। इसी कारण से मैंने माई ट्रिस्ट विद चाइना यह पुस्तक लिखी, और दि एनेलिट्स ऑफ़ कन्फ्यूशियस आदि क्लासिक पुस्तकों का अनुवाद भी किया। पेइचिंग विश्वविद्यालय के दक्षिण एशिया अनुसंधान केंद्र के अध्यक्ष च्यांग चिनक्वेई ने इस पुस्तक के लिये प्रस्तावना लिखी। इस में दीपक की प्रशंसा की गयी कि चीन व भारत के प्रति दीपक का प्यार बहुत सही व गहन है।

बताया जाता है कि माई ट्रिस्ट विद चाइना चीनी प्रकाशन समूह कंपनी द्वारा प्रकाशित चीन के प्रति विदेशी लोगों के सिलसिलेवार लेखों में से एक है। इस पुस्तक का उद्देश्य है विदेशी पाठकों को अच्छी तरह से असली चीन को समझने में मदद देना है। इस पुस्तक के चीनी व अंग्रेजी संस्करण इस वर्ष के पहले छमाही में क्रमशः चीन व ब्रिटन में जारी हुए हैं।

चंद्रिमा

शेयर

सबसे लोकप्रिय

Related stories