झींगुर, मैंटिस और चिड़िया 螳螂扑蝉 黄雀在后

"झींगुर, मैंटिस और चिड़ियानाम की कहानी को चीनी भाषा में"थांगलांग पूछान, हुआंग छ्वे ज़ाई होउ"(táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu) कहा जाता है। इसमें"थांगलांग"मैंटिस है,"छान"तो"झींगुर"है और"हुआंग छ्वे"एक किस्म की चिड़िया है।"थांगलांग पूछान, हुआंग छ्वे ज़ाई हुओ"का अनुवाद है मैंटिस झींगुर पकड़ रहा है, लेकिन उसके पीछे चिड़िया उसे पकड़ने की तैयारी कर रही है।

गर्मियों की एक सुबह, एक बगीचे में तमाम फूल खिले हुए थे। कीट पतंगे और पक्षी गा रहे थे। एक झींगुर पेड़ के पत्ते पर मुक्त कंठ से गा रहा था। बीच-बीच में वह पत्तों पर पड़ी ओस भी पी रहा था। वह गाने में इतना मस्त था कि आगे पीछे क्या हो रहा है, इसकी उसे कोई ख़बर नहीं थी।

तभी उसके पीठ के पीछे से एक मैंटिस उस पर झपटने आ रहा था। मैंटिस दबे पांव, बड़ी एकाग्रता के साथ झींगुर को अपने दो बड़े और तेज़ पंजे मारने को था, लेकिन उसे भी पता नहीं था कि उसके पीछे एक चिड़िया उसका मांस खाने को तरस रही है, जो मैंटिस पर हमला बोलने जा रही थी। किन्तु चिड़िया को इसकी भनक भी नहीं थी कि उसके सिर को निशाना साध कर पेड़ के नीचे एक बच्चा गुलेल मारने को तैयार है।

"झींगुर, मैंटिस और चिड़िया"यानी चीनी भाषा में"थांगलांग पूछान, हुआंग छ्वे ज़ाई होउ"(táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu) नाम की कहानी हमें बताती है कि कोई भी काम करते वक्त हमें सावधानी बरतनी चाहिए, ताकि किसी भी मुसीबत से बचा सके।